-
1 wyciskacz łez
шутл. душещипа́тельный фильм (рома́н) -
2 wyciskacz
m squeezer- wyciskacz soku a. do soku a juicer* * *-a; -epl; -y; m wyciskacz do cytryn — lemon squeezerwyciskacz łez — pot tear-jerker (pot)
* * *miGen. -a squeezer; wyciskacz do cytryn lemon squeezer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciskacz
-
3 wyciskacz
сущ.• соковыжималка* * *♂ соковыжималка ž (ручная);● \wyciskacz łez шутл. душещипательный фильм (роман)
* * *мсоковыжима́лка ż ( ручная) -
4 wyciskacz
1) ( urządzenie)\wyciskacz do cytryn Zitronenpresse f -
5 wyciskacz
wyciskacz m (-a; -e) Zitronenpresse f; -
6 Schnulze
Schnulze ['ʃnʊlʦ̑ə] <-, -n> f
См. также в других словарях:
wyciskacz łez — {{/stl 13}}{{stl 7}} książka lub film, które wyciskają łzy, rozrzewniają, pobudzają do płaczu, często w wyniku zastosowania tanich efektów, ckliwych scen itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}W filmie śmierć może stanowić również wciąż chodliwy temat… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyciskacz — pot. Wyciskacz łez «książka, film, w kórych fabuła wzrusza, rozrzewnia czytelnika, widza, zwykle za sprawą sentymentalnych, ckliwych scen»: Chodzę na bardzo wiele filmów, omijam tylko efekciarskie strzelaniny i wyciskacze łez. Fil 9/1996 … Słownik frazeologiczny
łza — 1. Coś jest (czyste) jak łza «coś jest bardzo czyste»: Woda wypływająca z Filtrów jest czysta jak łza – zapewnia zastępca kierownika zakładu wodociągu centralnego. DD 30/03/2001. 2. Ktoś (jest) czysty jak łza, brylant, kryształ itp. «ktoś nie ma… … Słownik frazeologiczny
łza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łzie; lm D. łez {{/stl 8}}{{stl 7}} słona, przezroczysta kropla wypływająca z oka, głównie podczas płaczu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzeć łzy. Powstrzymywać łzy. ZOB. (czysty) jak łza; krokodyle łzy; łykać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień